[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 720
PlayResY: 404

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: divxfactory-fsog.mp4
Video File: divxfactory-fsog.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.782178
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 9
Active Line: 17
Video Position: 1443

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.98,0:00:10.32,Default,,0,0,0,,Napisy stworzone ze słuchu:\N by Świerszczyk69
Dialogue: 0,0:00:10.32,0:00:12.58,Default,,0,0,0,,Więc w jaki sposób można skończyć jako seks-niewolnica?{so how does one end up a sex slave?}
Dialogue: 0,0:00:13.54,0:00:15.06,Default,,0,0,0,,Gdyby jednego dnia w szkole...{if one day in school}
Dialogue: 0,0:00:15.06,0:00:16.38,Default,,0,0,0,,...ktoś powiedział by mi...{somebody had said to me}
Dialogue: 0,0:00:16.38,0:00:18.20,Default,,0,0,0,,"Chciałabyś być oddana władcy...{I'd be involved rulers}
Dialogue: 0,0:00:18.20,0:00:19.48,Default,,0,0,0,,...i otrzymywać klapsy?"{and spankings}
Dialogue: 0,0:00:19.48,0:00:21.32,Default,,0,0,0,,Zgadzała się na wszystkie perwersyjne metody pierdolenia.{all sorts of kinky f******}
Dialogue: 0,0:00:21.32,0:00:23.32,Default,,0,0,0,,Powiedziała bym wtedy, że to by było szalone.{I'd say they were crazy}
Dialogue: 0,0:00:23.70,0:00:25.32,Default,,0,0,0,,To nie moje 50 odcieni.{them i'm not 50 shades}
Dialogue: 0,0:00:26.76,0:00:29.00,Default,,0,0,0,,50 odcieni pieprzenia się w tym.{50 Shades of f***** up in this}
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:31.34,Default,,0,0,0,,Mój skryty, straszny...{my secretive scared}
Dialogue: 0,0:00:31.34,0:00:32.92,Default,,0,0,0,,...,przytłaczający...{overpowering}
Dialogue: 0,0:00:32.92,0:00:35.88,Default,,0,0,0,,...kompleks do najpiękniejszego, pociągającego faceta...{complex most gorgeous magnetic man}
Dialogue: 0,0:00:35.88,0:00:37.88,Default,,0,0,0,,...jakiego kiedykolwiek spotkałam w swoim życiu...{I've ever met in my life}
Dialogue: 0,0:00:38.24,0:00:39.52,Default,,0,0,0,,...i mój świat się zmienił.{in my world change}
Dialogue: 0,0:00:39.52,0:00:43.76,Default,,0,0,0,,Specjalnie dla urzytkowników:\N www.pornoonline.com.pl
Dialogue: 0,0:00:43.76,0:00:48.14,Default,,0,0,0,,Błędy napewno jakieś są więc mile widziana korekta ;)
Dialogue: 0,0:00:48.14,0:00:50.68,Default,,0,0,0,,Miłego seansu :)
Dialogue: 0,0:01:24.96,0:01:27.90,Default,,0,0,0,,Wporządku?\NPozwól, że ci pomogę.{you all right? let me help you up}
Dialogue: 0,0:01:29.24,0:01:30.54,Default,,0,0,0,,Nic ci nie jest?{okey}
Dialogue: 0,0:01:51.48,0:01:52.78,Default,,0,0,0,,Christian Grey
Dialogue: 0,0:01:52.78,0:01:54.36,Default,,0,0,0,,To przyjemność panią poznać panno Kavanaugh.{is pleasure you meet you ms. Kavanaugh}
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:57.96,Default,,0,0,0,,Panna Kavanagh jest niedysponowana, przysłała więc mnie.{Miss Kavanagh is indisposed she sent me}
Dialogue: 0,0:01:58.62,0:02:01.24,Default,,0,0,0,,- A pani to...?\N- ...Anastasia Steele.
Dialogue: 0,0:02:01.24,0:02:03.54,Default,,0,0,0,,Studiuję literaturę angielską.{I'm an English literature major}
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:06.48,Default,,0,0,0,,Zaczniemy?{show we start}
Dialogue: 0,0:02:06.48,0:02:10.26,Default,,0,0,0,,Tak, przepraszam nie jestem do tego przyzwyczajona.{sorry I'm not used to this}
Dialogue: 0,0:02:10.26,0:02:12.26,Default,,0,0,0,,Mamy czas Panno Steele.
Dialogue: 0,0:02:15.80,0:02:17.78,Default,,0,0,0,,Mam tyle czasu ile potrzebujesz.{take all the time you need}
Dialogue: 0,0:02:18.76,0:02:20.98,Default,,0,0,0,,Czy mogę to nagrywać?{do you mind if I record this}
Dialogue: 0,0:02:21.78,0:02:23.88,Default,,0,0,0,,Pytasz mnie o to teraz?{you ask me this now}
Dialogue: 0,0:02:23.88,0:02:26.76,Default,,0,0,0,,Czy Kate, wyjaśniła Ci cel tego wywiadu?
Dialogue: 0,0:02:27.34,0:02:29.84,Default,,0,0,0,,Ma się pojawić w kolejnym, numerze gazety studenckiej,...
Dialogue: 0,0:02:29.84,0:02:32.64,Default,,0,0,0,,...ponieważ to ja mam wręczać absolwentom dyplomy.
Dialogue: 0,0:02:32.64,0:02:35.50,Default,,0,0,0,,Okey, dobrze. Mam kilka pytań.
Dialogue: 0,0:02:35.50,0:02:38.38,Default,,0,0,0,,Tak sądzę, \Njesteś tutaj aby przeprowadzić ze mną wywiad.{I guess you might, you are here to interview me}
Dialogue: 0,0:02:39.50,0:02:42.58,Default,,0,0,0,,Jest pan bardzo młody jak na osobę, której udało się stworzyć takie imperium.
Dialogue: 0,0:02:42.58,0:02:45.10,Default,,0,0,0,,Czemu zawdzięcza pan swój sukces?
Dialogue: 0,0:02:45.40,0:02:46.84,Default,,0,0,0,,Ludziom, panno Steele,...
Dialogue: 0,0:02:46.84,0:02:48.84,Default,,0,0,0,,...jestem doskonałym znawcą ludzi.{an excellent judge of people}
Dialogue: 0,0:02:48.84,0:02:50.84,Default,,0,0,0,,Widzisz, biznes to ludzie.
Dialogue: 0,0:02:50.84,0:02:53.92,Default,,0,0,0,,Wiem co sprawia i napędza ludzi.{i know makes person tick what drives them}
Dialogue: 0,0:02:54.16,0:02:56.88,Default,,0,0,0,,Pomagam im rozkwitnąć i wspiąć się na wyżyny.{would help them flourish and wouldn't send it to play}
Dialogue: 0,0:02:56.88,0:02:59.90,Default,,0,0,0,,Zatrudniam wyjątkowy zespół\Ni sowicie go wynagradzam.{i planning an incredible team and every words are events}
Dialogue: 0,0:02:59.90,0:03:03.38,Default,,0,0,0,,Aby odnieść sukces musisz stać się mistrzem określonego schematu...{to succeed we must become a master of a particular scheme}
Dialogue: 0,0:03:03.38,0:03:04.94,Default,,0,0,0,,...i poznać go na wylot.{I know inside and out}
Dialogue: 0,0:03:04.94,0:03:06.94,Default,,0,0,0,,W każdym najdrobniejszym szczególe.{every minor detail}
Dialogue: 0,0:03:07.38,0:03:09.14,Default,,0,0,0,,Ciężko nad tym pracuję.
Dialogue: 0,0:03:09.46,0:03:11.88,Default,,0,0,0,,Podejmuję decyzje,\Nkierując się logiką i faktami
Dialogue: 0,0:03:11.88,0:03:15.48,Default,,0,0,0,,Instynkt pozwala mi dostrzec dobry\Npomysł i zająć się nim, a także zgromadzić dobrych ludzi.
Dialogue: 0,0:03:15.48,0:03:19.78,Default,,0,0,0,,W tym właśnie sedno: \Nwszystko zawsze się sprowadza do dobrych ludzi.
Dialogue: 0,0:03:20.08,0:03:22.32,Default,,0,0,0,,Może to wszystko to po prostu szczęście?{ever think maybe you're just got lucky}
Dialogue: 0,0:03:22.92,0:03:24.90,Default,,0,0,0,,Nie uznaję czegoś takiego jak szczęście.
Dialogue: 0,0:03:25.32,0:03:27.50,Default,,0,0,0,,Wygląda na to, że im ciężej pracuję, tym więcej mam szczęścia.
Dialogue: 0,0:03:27.50,0:03:29.50,Default,,0,0,0,,To nie matematyka.{you do the math }
Dialogue: 0,0:03:29.50,0:03:31.96,Default,,0,0,0,,Jeśli ma się w zespole odpowiednich ludzi to przychodzą sukcesy.{get ready for the team's success will come}
Dialogue: 0,0:03:32.30,0:03:34.28,Default,,0,0,0,,To chyba Harvey Firestone powiedział...
Dialogue: 0,0:03:34.28,0:03:37.10,Default,,0,0,0,,...że ludzki rozwój to\Nnajważniejsze powołanie przywództwa.
Dialogue: 0,0:03:37.10,0:03:39.66,Default,,0,0,0,,Widać, że lubi pan mieć wszystko pod kontrolą.{sounds like a control freak}
Dialogue: 0,0:03:40.02,0:03:43.12,Default,,0,0,0,,Och, sprawuję kontrolę we wszystkich dziedzinach życia,\Npanno Steele
Dialogue: 0,0:03:43.12,0:03:46.62,Default,,0,0,0,,Ogromną władzę człowiek zdobywa wtedy, gdy\Nprzekona samego siebie, iż urodził się po to, aby sprawować kontrolę
Dialogue: 0,0:03:46.62,0:03:48.62,Default,,0,0,0,,Czuje pan, że ma ogromną władzę? {do you feel you have enough power}
Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:50.62,Default,,0,0,0,,Mam cztery tysiące pracowników.
Dialogue: 0,0:03:50.62,0:03:53.12,Default,,0,0,0,,Zapewnia mi to swoiste poczucie odpowiedzialności,...
Dialogue: 0,0:03:53.12,0:03:54.52,Default,,0,0,0,,...albo władzy, jak wolisz.
Dialogue: 0,0:03:54.52,0:03:57.38,Default,,0,0,0,,Gdybym podjął decyzję, że już\Nmnie nie interesuje branża telekomunikacyjna...
Dialogue: 0,0:03:57.38,0:04:00.40,Default,,0,0,0,,...dwadzieścia tysięcy ludzi miałoby problem\Nze spłatą hipoteki.
Dialogue: 0,0:04:00.40,0:04:03.02,Default,,0,0,0,,Nie musi pan odpowiadać przed zarządem?
Dialogue: 0,0:04:03.62,0:04:05.38,Default,,0,0,0,,Jestem właścicielem firmy, panno Steele.
Dialogue: 0,0:04:05.38,0:04:07.38,Default,,0,0,0,,Nie muszę odpowiadać przed nikim.
Dialogue: 0,0:04:08.26,0:04:10.52,Default,,0,0,0,,Co lubi pan robić poza pracą?{what do you like to do outside of work}
Dialogue: 0,0:04:11.64,0:04:13.58,Default,,0,0,0,,Mam kilka zainteresowań
Dialogue: 0,0:04:13.58,0:04:15.58,Default,,0,0,0,,Niektóre bardziej interesujące od innych.{some more interesting than others}
Dialogue: 0,0:04:15.58,0:04:19.40,Default,,0,0,0,,Jestem bardzo bogaty, więc mam kilka kosztownych i czasochłonnych hobby.{very wealthy so I have some expensive and time-consuming hobbies}
Dialogue: 0,0:04:19.98,0:04:22.94,Default,,0,0,0,,Inwestuje pan w znaczą ilość przemysłów...{you've invested a substantial amount of manufacturing}
Dialogue: 0,0:04:22.94,0:04:24.44,Default,,0,0,0,,Dlaczego?
Dialogue: 0,0:04:24.44,0:04:26.44,Default,,0,0,0,,Ponieważ lubię budować różne rzeczy.
Dialogue: 0,0:04:26.44,0:04:28.44,Default,,0,0,0,,Lubię wiedzieć, jak wszystko działa.
Dialogue: 0,0:04:28.98,0:04:30.44,Default,,0,0,0,,Na jakiej zasadzie.
Dialogue: 0,0:04:30.44,0:04:33.24,Default,,0,0,0,,Jak to złożyć i rozłożyć.
Dialogue: 0,0:04:33.24,0:04:36.38,Default,,0,0,0,,Ma pan swoją filozofię?{do have a philosophy you follow}
Dialogue: 0,0:04:36.38,0:04:38.72,Default,,0,0,0,,Nie mam filozofii jako takiej.
Dialogue: 0,0:04:39.40,0:04:43.48,Default,,0,0,0,,Carnegi powiedział: „Ten, kto posiądzie\Numiejętność władania własnym umysłem...
Dialogue: 0,0:04:43.48,0:04:46.54,Default,,0,0,0,,...może objąć w posiadanie wszystko inne, do czego ma słuszne prawo”
Dialogue: 0,0:04:46.54,0:04:48.54,Default,,0,0,0,,Lubię kontrolę...
Dialogue: 0,0:04:48.54,0:04:50.96,Default,,0,0,0,,...zarówno nad samym sobą, jak i nad tymi,\Nktórzy mnie otaczają.
Dialogue: 0,0:04:52.04,0:04:54.18,Default,,0,0,0,,A więc chce pan obejmować rzeczy w posiadanie?
Dialogue: 0,0:04:55.02,0:04:56.60,Default,,0,0,0,,Chcę zasługiwać na to, aby je posiadać,...
Dialogue: 0,0:04:56.60,0:04:59.08,Default,,0,0,0,,...ale owszem, tak to można ująć.
Dialogue: 0,0:04:59.08,0:05:02.80,Default,,0,0,0,,Mówi pan jak konsument pierwszej wody.
Dialogue: 0,0:05:03.40,0:05:04.80,Default,,0,0,0,,Bo nim jestem.
Dialogue: 0,0:05:06.26,0:05:10.20,Default,,0,0,0,,Czy musi pan poświęcać dla pracy życie rodzinne?
Dialogue: 0,0:05:10.52,0:05:11.80,Default,,0,0,0,,Mam rodzinę.
Dialogue: 0,0:05:11.80,0:05:14.20,Default,,0,0,0,,Mam kochających rodziców oraz  brata i siostrę.
Dialogue: 0,0:05:14.20,0:05:16.20,Default,,0,0,0,,Nie interesuje mnie powiększanie tej rodziny.
Dialogue: 0,0:05:17.22,0:05:18.58,Default,,0,0,0,,Jest pan gejem?
Dialogue: 0,0:05:22.36,0:05:25.92,Default,,0,0,0,,Nie, Anastasio, zdecydowanie nie jestem.
Dialogue: 0,0:05:27.56,0:05:31.52,Default,,0,0,0,,Bardzo przepraszam. To, eee... jest tu napisane.
Dialogue: 0,0:05:31.52,0:05:33.20,Default,,0,0,0,,To nie są pani pytania?
Dialogue: 0,0:05:33.20,0:05:37.34,Default,,0,0,0,,Eee... nie. Kate, panna Kavanagh, to ona je przygotowała
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:39.94,Default,,0,0,0,,Pracujecie razem w gazecie studenckiej?
Dialogue: 0,0:05:39.94,0:05:42.42,Default,,0,0,0,,Nie. To moja współlokatorka
Dialogue: 0,0:05:42.82,0:05:45.34,Default,,0,0,0,,Zachorowała i przysłała mnie
Dialogue: 0,0:05:45.34,0:05:47.62,Default,,0,0,0,,Zostałam po prostu oddelegowana.{I kind of just got drafted}
Dialogue: 0,0:05:50.20,0:05:51.82,Default,,0,0,0,,To wiele wyjaśnia
Dialogue: 0,0:05:51.82,0:05:56.86,Default,,0,0,0,,Nigdy tak naprawdę nie powiedziałaś mi co tak naprawdę myślisz o Christianie Grey'u.{so you never really told me what you thought of Christian Grey}
Dialogue: 0,0:05:56.86,0:05:58.86,Default,,0,0,0,,Był przerażający.{he was scary}
Dialogue: 0,0:05:59.44,0:06:02.86,Default,,0,0,0,,Totalnie arogancki i kontrolujący.
Dialogue: 0,0:06:02.86,0:06:05.32,Default,,0,0,0,,Ale dość olśniewjący.
Dialogue: 0,0:06:05.32,0:06:09.44,Default,,0,0,0,,Dlaczego nie powiedziałaś mi ile ona ma lat?\N Czułam się przez to jak idiotka.
Dialogue: 0,0:06:09.44,0:06:11.04,Default,,0,0,0,,Przepraszam.
Dialogue: 0,0:06:11.04,0:06:14.28,Default,,0,0,0,,Naprawdę doceniam to co dla mnie zrobiłaś ale...
Dialogue: 0,0:06:14.28,0:06:16.28,Default,,0,0,0,,...szkoda, że nie masz jego żadnych zdjęć.
Dialogue: 0,0:06:16.28,0:06:18.62,Default,,0,0,0,,Zapytałam się go czy jest gejem?!
Dialogue: 0,0:06:18.62,0:06:20.62,Default,,0,0,0,,Dlaczego kazałaś mi się go o to zapytać?
Dialogue: 0,0:06:20.62,0:06:25.90,Default,,0,0,0,,Za każdym razem kiedy przeglądam strony nigdy nie widziałam go z żadną kobietą.
Dialogue: 0,0:06:25.90,0:06:28.28,Default,,0,0,0,,Szukałam w całym internecie.{I've looked all over the internet}
Dialogue: 0,0:06:28.28,0:06:29.68,Default,,0,0,0,,I nic!
Dialogue: 0,0:06:29.68,0:06:32.24,Default,,0,0,0,,27-letni miliarder...
Dialogue: 0,0:06:32.24,0:06:33.90,Default,,0,0,0,,...nigdy z kobietą?
Dialogue: 0,0:06:33.90,0:06:35.90,Default,,0,0,0,,Myślę, że jest coś na rzeczy.
Dialogue: 0,0:06:35.90,0:06:37.90,Default,,0,0,0,,Cóż to było żenujące.{what was embarrassing}
Dialogue: 0,0:06:37.90,0:06:39.90,Default,,0,0,0,,I chyba go tym wkurzyłam.
Dialogue: 0,0:06:40.32,0:06:41.62,Default,,0,0,0,,Więc...
Dialogue: 0,0:06:41.62,0:06:43.86,Default,,0,0,0,,Co cię dzisiaj dziwnego spotkało?{what's the freak drop today}
Dialogue: 0,0:06:45.90,0:06:48.36,Default,,0,0,0,,Przyszedł do sklepu z narzędziami{he came into the hardware store}
Dialogue: 0,0:06:48.36,0:06:51.16,Default,,0,0,0,,Tam gdzie pracujesz?\NChristian Grey?!{where you work}
Dialogue: 0,0:06:52.02,0:06:54.68,Default,,0,0,0,,Przyszedł odebrać kilka rzeczy.{to pick up a few things}
Dialogue: 0,0:06:54.68,0:06:57.40,Default,,0,0,0,,Christian Grey był w sklepie z narzędziami.
Dialogue: 0,0:06:57.40,0:07:00.82,Default,,0,0,0,,Powiedział, że potrzebuje kilku spinek do kabli...{he said he needed to get cable ties}
Dialogue: 0,0:07:00.82,0:07:02.82,Default,,0,0,0,,...i taśmy malarskiej?
Dialogue: 0,0:07:08.62,0:07:10.42,Default,,0,0,0,,To Christian Grey!
Dialogue: 0,0:07:11.16,0:07:13.66,Default,,0,0,0,,O mój Boże masz jego numer telefonu!?
Dialogue: 0,0:07:14.60,0:07:16.68,Default,,0,0,0,,Dał mi go.
Dialogue: 0,0:07:20.74,0:07:21.84,Default,,0,0,0,,Cześć
Dialogue: 0,0:07:22.90,0:07:24.92,Default,,0,0,0,,Tak to ja.
Dialogue: 0,0:07:27.68,0:07:30.10,Default,,0,0,0,,Tak, pewnie możemy.
Dialogue: 0,0:07:31.10,0:07:34.02,Default,,0,0,0,,Daj mi chwilkę zobaczę co będę porabiać.{give me a little bit and let me see what I can round up}
Dialogue: 0,0:07:34.86,0:07:37.30,Default,,0,0,0,,Super, dzięki
Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:44.36,Default,,0,0,0,,Pyta się czy nie chcę zrobić kilka zdjęć do artykułu.
Dialogue: 0,0:07:44.36,0:07:47.48,Default,,0,0,0,,O mój Boże, lubi cię!
Dialogue: 0,0:07:47.48,0:07:50.72,Default,,0,0,0,,Nie, mówił coś o przeprowadzeniu badania na uniwersytecie.
Dialogue: 0,0:07:51.08,0:07:53.28,Default,,0,0,0,,Przeprowadzi badanie z tobą, o mój Boże.
Dialogue: 0,0:07:53.28,0:07:57.54,Default,,0,0,0,,Muszę załatwić jakiegoś fotografa, to będzie mega.
Dialogue: 0,0:07:57.54,0:08:03.28,Default,,0,0,0,,Najbogatszy, najprzystojniejszy, pociągajacy kawaler w Stanach Zjednoczonych w moim pokoju.
Dialogue: 0,0:08:03.28,0:08:05.02,Default,,0,0,0,,O mój Boże!\NTwoje zdrowie!
Dialogue: 0,0:08:36.70,0:08:38.94,Default,,0,0,0,,Dzień Dobry Anastasia!
Dialogue: 0,0:08:40.84,0:08:42.84,Default,,0,0,0,,Jak tam twoja głowa?
Dialogue: 0,0:08:43.36,0:08:45.60,Default,,0,0,0,,Boli.
Dialogue: 0,0:08:45.98,0:08:47.98,Default,,0,0,0,,Jak się tutaj znalazłam?
Dialogue: 0,0:08:48.30,0:08:51.20,Default,,0,0,0,,Odpadłaś w moim samochodzie, więc zabrałem cię tutaj.{are you passed on in my car so I took you here}
Dialogue: 0,0:08:51.20,0:08:53.72,Default,,0,0,0,,Położyłeś mnie do łóżka?
Dialogue: 0,0:08:53.72,0:08:55.18,Default,,0,0,0,,Tak
Dialogue: 0,0:08:55.52,0:08:57.32,Default,,0,0,0,,Wymiotowałam jeszcze?{can I throw up again}
Dialogue: 0,0:08:57.32,0:08:58.90,Default,,0,0,0,,Nie
Dialogue: 0,0:09:00.12,0:09:02.04,Default,,0,0,0,,Rozebrałeś mnie?
Dialogue: 0,0:09:02.72,0:09:04.04,Default,,0,0,0,,Tak
Dialogue: 0,0:09:05.48,0:09:07.78,Default,,0,0,0,,- Czy my...\N- Nie Anastasia.
Dialogue: 0,0:09:07.78,0:09:09.78,Default,,0,0,0,,Nekrofilia mnie nie pociąga.
Dialogue: 0,0:09:09.78,0:09:11.78,Default,,0,0,0,,Lubię jak moje kobiety są świadome.
Dialogue: 0,0:09:11.78,0:09:13.78,Default,,0,0,0,,I odbierają bodźce.
Dialogue: 0,0:09:14.76,0:09:16.48,Default,,0,0,0,,Przepraszam
Dialogue: 0,0:09:16.94,0:09:19.10,Default,,0,0,0,,Byłaś bardzo zdenerwowana ostatniej nocy.
Dialogue: 0,0:09:23.44,0:09:24.72,Default,,0,0,0,,O mój Boże!
Dialogue: 0,0:09:24.72,0:09:27.28,Default,,0,0,0,,To jest pierwsze wydanie.
Dialogue: 0,0:09:27.28,0:09:31.08,Default,,0,0,0,,To wydanie tutaj jest warte 14.000$
Dialogue: 0,0:09:31.84,0:09:33.86,Default,,0,0,0,,Nie rozumiem go
Dialogue: 0,0:09:34.74,0:09:38.28,Default,,0,0,0,,To znaczy, po sesji poszliśmy na kawę...
Dialogue: 0,0:09:38.28,0:09:41.66,Default,,0,0,0,,...ale on praktycznie nic dla mnie nie zrobił.
Dialogue: 0,0:09:42.10,0:09:43.76,Default,,0,0,0,,Dlaczego to pszysłał?
Dialogue: 0,0:09:43.76,0:09:48.50,Default,,0,0,0,,Wiem, że nie chcesz o tym gadać, \Nale on chyba myśli o tobie na poważnie.
Dialogue: 0,0:09:53.36,0:09:55.66,Default,,0,0,0,,Dlaczego nie powiedziałaś o grożącym niebezpieczeństwie?{why didn't you tell me there was danger}
Dialogue: 0,0:09:55.66,0:09:57.66,Default,,0,0,0,,Dlaczego mnie nie ostrzegłaś?
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:00.62,Default,,0,0,0,,Kobiety wiedzą przed czym się mieć na baczności gdyż...
Dialogue: 0,0:10:00.62,0:10:04.06,Default,,0,0,0,,...czytają powieści zdradzające wszystkie sztuczki...
Dialogue: 0,0:10:04.82,0:10:05.88,Default,,0,0,0,,Nie kapuję.
Dialogue: 0,0:10:06.22,0:10:08.38,Default,,0,0,0,,Dlaczego przysłałeś mi te książki?
Dialogue: 0,0:10:08.98,0:10:12.42,Default,,0,0,0,,To nie ja jestem dziwna, ale ty
Dialogue: 0,0:10:13.28,0:10:15.74,Default,,0,0,0,,A co ci do tego?{what is the matter there you}
Dialogue: 0,0:10:16.74,0:10:19.18,Default,,0,0,0,,Jestem w barze....
Dialogue: 0,0:10:19.18,0:10:21.60,Default,,0,0,0,,...albo na zewnątrz baru.
Dialogue: 0,0:10:22.28,0:10:24.28,Default,,0,0,0,,Dam sobie radę{I'll find my own way home}
Dialogue: 0,0:10:25.36,0:10:27.68,Default,,0,0,0,,Dlaczego przysłałeś mi te książki?{why you send me those books}
Dialogue: 0,0:10:28.96,0:10:32.06,Default,,0,0,0,,Jesteś taki... władczy Christian
Dialogue: 0,0:10:33.54,0:10:35.74,Default,,0,0,0,,Dobranoc Christian
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:46.62,Default,,0,0,0,,Wyśledziłeś mnie przy barze przez telefon?{you track me to the bar, with my cell phone}
Dialogue: 0,0:10:46.62,0:10:48.22,Default,,0,0,0,,Czy to nie jest nielegalne?{is not illegal}
Dialogue: 0,0:10:48.76,0:10:50.56,Default,,0,0,0,,Ta technologia jest dostępna w Internecie
Dialogue: 0,0:10:51.20,0:10:53.08,Default,,0,0,0,,Brzmiałaś jakbyś miała jakieś kłopoty.
Dialogue: 0,0:10:53.48,0:10:55.68,Default,,0,0,0,,Przechodziłaś przez parkiet.
Dialogue: 0,0:10:55.68,0:10:57.92,Default,,0,0,0,,Czy ty wiesz, że mogło ci się coś stać?
Dialogue: 0,0:10:58.48,0:11:00.06,Default,,0,0,0,,Jeśli bym nie przyszedł...
Dialogue: 0,0:11:00.06,0:11:02.06,Default,,0,0,0,,...mogłabyś skonczyć w łóżku jakiegoś szumowiny.
Dialogue: 0,0:11:02.06,0:11:04.96,Default,,0,0,0,,Zaufaj mi.\NNie był by on takim gentelmenem jakim ja jestem.
Dialogue: 0,0:11:04.96,0:11:07.12,Default,,0,0,0,,Mówisz jak nadworny rycerz
Dialogue: 0,0:11:07.12,0:11:08.68,Default,,0,0,0,,Nie wydaje mi się, Anastasia.
Dialogue: 0,0:11:08.96,0:11:10.68,Default,,0,0,0,,Ewentualnie mroczny rycerz.
Dialogue: 0,0:11:11.38,0:11:13.38,Default,,0,0,0,,Jadłaś coś wczoraj wieczorem?
Dialogue: 0,0:11:14.18,0:11:15.38,Default,,0,0,0,,Nie
Dialogue: 0,0:11:16.84,0:11:18.58,Default,,0,0,0,,Zasada picia numer jeden:
Dialogue: 0,0:11:18.58,0:11:21.52,Default,,0,0,0,,Gdybyś była moja, to po takim numerze, przez tydzień nie byłabyś w stanie siedzieć.{if remind would be able to sit for a week because that}
Dialogue: 0,0:11:21.52,0:11:23.52,Default,,0,0,0,,Naraziłaś się na ryzyko.{you put yourself at risk}
Dialogue: 0,0:11:27.50,0:11:30.70,Default,,0,0,0,,Wolę nie myśleć, co mógł ci zrobić ten fotograf.{my arrived photography was trying to show his tongue down your throat}
Dialogue: 0,0:11:30.70,0:11:32.88,Default,,0,0,0,,Przed tem jednak zwymiotowałaś na chodniku.{right before you puked on the sidewalk}
Dialogue: 0,0:11:33.02,0:11:36.40,Default,,0,0,0,,To mój przyjaciel Jose.\NTrochę go poniosło
Dialogue: 0,0:11:36.40,0:11:39.56,Default,,0,0,0,,No cóż, może następnym razem ktoś powinien nauczyć go dobrych manier.{well maybe next time someone should teach you some manners}
Dialogue: 0,0:11:39.56,0:11:41.20,Default,,0,0,0,,Ale z ciebie zwolennik surowej dyscypliny?{how do this disciplinary}
Dialogue: 0,0:11:41.20,0:11:43.60,Default,,0,0,0,,Och, Anastasia, zdecydowany zwolennik.
Dialogue: 0,0:11:43.84,0:11:45.08,Default,,0,0,0,,Nawet nie masz pojęcia, jak zdecydowany
Dialogue: 0,0:11:45.08,0:11:47.08,Default,,0,0,0,,Dokąd poszła Kate?
Dialogue: 0,0:11:47.80,0:11:49.68,Default,,0,0,0,,Mój brat Elliot ją zabrał.
Dialogue: 0,0:11:49.68,0:11:51.68,Default,,0,0,0,,Trafiła całkiem dobrze.
Dialogue: 0,0:11:52.92,0:11:54.80,Default,,0,0,0,,Zaufaj mi, jest w dobrych rękach.
Dialogue: 0,0:11:54.80,0:11:57.12,Default,,0,0,0,,Chciałbym ugryść tę wargę.
Dialogue: 0,0:11:58.22,0:11:59.56,Default,,0,0,0,,Więc to zrób.
Dialogue: 0,0:12:01.22,0:12:03.50,Default,,0,0,0,,Nie zamierzam cię dotykać Anastasia.
Dialogue: 0,0:12:04.02,0:12:06.50,Default,,0,0,0,,Przynajmniej nie dopóki nie będę miał na to pisemnej zgody.
Dialogue: 0,0:12:06.50,0:12:08.50,Default,,0,0,0,,Co masz na myśli?
Dialogue: 0,0:12:10.38,0:12:12.84,Default,,0,0,0,,Zasadniczo ta książka nie miała notatki bez powodu.
Dialogue: 0,0:12:13.22,0:12:14.56,Default,,0,0,0,,To było ostrzeżenie.
Dialogue: 0,0:12:14.96,0:12:16.76,Default,,0,0,0,,Nie bardzo romantyczne.
Dialogue: 0,0:12:17.32,0:12:19.72,Default,,0,0,0,,Dla bardzo osobliwego gustu kobiet.
Dialogue: 0,0:12:20.62,0:12:22.74,Default,,0,0,0,,Chcę abyś to wiedziała Anastasia.{but I want you Anastasia}
Dialogue: 0,0:12:24.94,0:12:29.20,Default,,0,0,0,,Wstawaj! Weś prysznic!\NCoś ci pokażę.
Dialogue: 0,0:12:51.38,0:12:53.24,Default,,0,0,0,,To pejcz.
Dialogue: 0,0:12:53.58,0:12:57.42,Default,,0,0,0,,Widzisz Ana, to nie do kochania, to do pierdolenia...
Dialogue: 0,0:12:57.42,0:12:59.42,Default,,0,0,0,,...ostrego.
Dialogue: 0,0:12:59.42,0:13:01.42,Default,,0,0,0,,Jeszcze nie jest za późno abyś odeszła.
Dialogue: 0,0:13:02.80,0:13:07.62,Default,,0,0,0,,Ty robisz to ludziom czy oni tobie?
Dialogue: 0,0:13:07.98,0:13:09.62,Default,,0,0,0,,Robię to kobietom Anastasia.
Dialogue: 0,0:13:10.08,0:13:12.20,Default,,0,0,0,,Które mają na to ochotę.
Dialogue: 0,0:13:12.42,0:13:15.52,Default,,0,0,0,,Skoro masz ochotniczki, to dlaczego przyprowadziłeś tutaj mnie?
Dialogue: 0,0:13:15.52,0:13:18.04,Default,,0,0,0,,Ponieważ chcę robić to z tobą
Dialogue: 0,0:13:32.48,0:13:34.64,Default,,0,0,0,,Jesteś sadystą?
Dialogue: 0,0:13:34.64,0:13:36.64,Default,,0,0,0,,Jestem Panem
Dialogue: 0,0:13:37.26,0:13:39.44,Default,,0,0,0,,A co to znaczy?
Dialogue: 0,0:13:39.44,0:13:42.08,Default,,0,0,0,,To znaczy, że chcę, abyś dobrowolnie mi się poddawała.{it's you don't want you to willingly surrender yourself to me}
Dialogue: 0,0:13:42.08,0:13:44.08,Default,,0,0,0,,Zawsze kiedy chcę.
Dialogue: 0,0:13:46.50,0:13:49.24,Default,,0,0,0,,A po cóż miałabym to robić?
Dialogue: 0,0:13:49.24,0:13:50.88,Default,,0,0,0,,Aby mnie uszczęśliwić.
Dialogue: 0,0:13:51.48,0:13:53.00,Default,,0,0,0,,Żeby mnie zadowolić.
Dialogue: 0,0:13:59.92,0:14:03.48,Default,,0,0,0,,Dobrze, a w jaki sposób??
Dialogue: 0,0:14:04.90,0:14:06.60,Default,,0,0,0,,Mam pewne zasady
Dialogue: 0,0:14:06.60,0:14:08.60,Default,,0,0,0,,Dla twojego dobra i mojej przyjemności...
Dialogue: 0,0:14:09.18,0:14:11.04,Default,,0,0,0,,...twoim zadaniem jest ich przestrzegać.
Dialogue: 0,0:14:11.04,0:14:13.64,Default,,0,0,0,,Zrobisz to, to spotka cię nagroda.
Dialogue: 0,0:14:14.40,0:14:17.18,Default,,0,0,0,,Ale jeśli nie to poniesiesz karę.
Dialogue: 0,0:14:17.50,0:14:19.82,Default,,0,0,0,,Więc nakłaniania mnie do robienia tego, co mi każesz.
Dialogue: 0,0:14:20.74,0:14:23.08,Default,,0,0,0,,Okej, a co z tego mam ja?
Dialogue: 0,0:14:23.88,0:14:25.30,Default,,0,0,0,,Masz mnie.
Dialogue: 0,0:14:33.12,0:14:36.32,Default,,0,0,0,,Więc, wspomniałeś coś jeszcze o jakichś dokumentach.
Dialogue: 0,0:14:36.32,0:14:39.30,Default,,0,0,0,,Cóż, nie licząc NDA....
Dialogue: 0,0:14:39.30,0:14:41.62,Default,,0,0,0,,...jest jeszcze umowa określająca, co będziemy robić, a czego nie.
Dialogue: 0,0:14:41.62,0:14:44.12,Default,,0,0,0,,Muszę znać twoje granice, a ty moje.
Dialogue: 0,0:14:44.12,0:14:47.14,Default,,0,0,0,,A jeśli nie będę chciała jej podpisać?
Dialogue: 0,0:14:47.14,0:14:49.48,Default,,0,0,0,,Nic się wtedy nie stanie
Dialogue: 0,0:14:49.48,0:14:51.48,Default,,0,0,0,,Masz wolną wolę.
Dialogue: 0,0:14:51.48,0:14:53.48,Default,,0,0,0,,Ale nie będą nas łączyć żadne relacje?
Dialogue: 0,0:14:54.60,0:14:55.66,Default,,0,0,0,,Nie
Dialogue: 0,0:14:55.66,0:14:58.06,Default,,0,0,0,,Nie rozumiem tego? Dlaczego?
Dialogue: 0,0:15:00.26,0:15:01.72,Default,,0,0,0,,Taki już jestem.
Dialogue: 0,0:15:01.72,0:15:03.72,Default,,0,0,0,,Co do tego doprowadziło?
Dialogue: 0,0:15:04.12,0:15:06.30,Default,,0,0,0,,A czemu ktoś jest taki, jaki jest?
Dialogue: 0,0:15:06.78,0:15:10.02,Default,,0,0,0,,Trudno znaleźć kobiety, które chcą robić...{must hard very young age just life so }
Dialogue: 0,0:15:10.02,0:15:12.02,Default,,0,0,0,,...coś takiego?.{powerful and persuasive woman}
Dialogue: 0,0:15:12.02,0:15:14.02,Default,,0,0,0,,Byłeś molestowany jako dziecko?
Dialogue: 0,0:15:14.02,0:15:17.50,Default,,0,0,0,,Jaka kobieta ci to zrobiła?\NTo sprawka pani Robinson?{ what kind of woman do this is Robinson}
Dialogue: 0,0:15:17.50,0:15:19.96,Default,,0,0,0,,Nie byłem molestowany, Anastasia{he was not molested am station}
Dialogue: 0,0:15:19.96,0:15:23.18,Default,,0,0,0,,Pomagała mi w pewnym okresie mojego życia, potrzebowałem wskazówek i ujścia...{i was helping a period of my life we needed guidance and an outlet}
Dialogue: 0,0:15:23.18,0:15:25.18,Default,,0,0,0,,...starszej doświadczonej kobiety.{I'm older experienced woman}
Dialogue: 0,0:15:25.18,0:15:27.80,Default,,0,0,0,,Bez jej pomocy kto wie co by się ze mną stało.{without her help who knows what would have happened i mean}
Dialogue: 0,0:15:28.48,0:15:30.00,Default,,0,0,0,,Trzymała mnie w skupieniu...{she kept me focused}
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:32.38,Default,,0,0,0,,...i pomogła zrozumieć surową dyscyplinę.
Dialogue: 0,0:15:32.96,0:15:34.16,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:15:34.16,0:15:37.54,Default,,0,0,0,,...łatwo znajdujesz kobiety, które chcą robić coś takiego?
Dialogue: 0,0:15:38.12,0:15:40.36,Default,,0,0,0,,Zdziwiłabyś się
Dialogue: 0,0:15:40.36,0:15:41.78,Default,,0,0,0,,Ile kobiet?
Dialogue: 0,0:15:42.32,0:15:44.28,Default,,0,0,0,,Pietnaście
Dialogue: 0,0:15:45.72,0:15:47.36,Default,,0,0,0,,Przez długi okres?
Dialogue: 0,0:15:47.36,0:15:49.68,Default,,0,0,0,,Niektóre tak.
Dialogue: 0,0:15:50.08,0:15:51.68,Default,,0,0,0,,Dlaczego ja?
Dialogue: 0,0:15:51.68,0:15:53.26,Default,,0,0,0,,Jest coś w tobie.
Dialogue: 0,0:15:53.26,0:15:55.26,Default,,0,0,0,,Coś co przyciąga mnie do ciebie.
Dialogue: 0,0:15:55.26,0:15:57.26,Default,,0,0,0,,Jakbym był wyciagany z płomieni.{like i'm oft being drawn to a flame}
Dialogue: 0,0:15:57.52,0:16:00.72,Default,,0,0,0,,Jesteś bardzo pociągająca
Dialogue: 0,0:16:01.38,0:16:03.24,Default,,0,0,0,,Tutaj
Dialogue: 0,0:16:05.74,0:16:07.48,Default,,0,0,0,,To jest NDA
Dialogue: 0,0:16:23.88,0:16:25.64,Default,,0,0,0,,Nie zamierzasz tego nawet przeczytać?
Dialogue: 0,0:16:25.64,0:16:28.98,Default,,0,0,0,,Myślisz, że z kimś bym o tym rozmawiała?
Dialogue: 0,0:16:34.04,0:16:36.60,Default,,0,0,0,,To są zasady
Dialogue: 0,0:16:46.40,0:16:47.90,Default,,0,0,0,,Granice bezwzględne?
Dialogue: 0,0:16:47.90,0:16:51.30,Default,,0,0,0,,Tak. Czego nie zrobisz ty, czego nie zrobię ja, \Nmusimy to określić w naszej umowie.
Dialogue: 0,0:16:51.30,0:16:55.42,Default,,0,0,0,,Nie jestem pewna w kwestii przyjmowania pieniędzy na ubrania.
Dialogue: 0,0:16:56.54,0:16:59.66,Default,,0,0,0,,Chcę nie szczędzić ci pieniędzy, pozwól, abym ci kupił jakieś stroje.
Dialogue: 0,0:17:00.02,0:17:03.30,Default,,0,0,0,,Możliwe, że będziesz mi towarzyszyć podczas różnych wyjść i chcę, abyś dobrze wtedy wyglądała
Dialogue: 0,0:17:03.60,0:17:06.26,Default,,0,0,0,,Jestem przekonany, że twoja pensja, nie wystarczy na tego rodzaju stroje,
Dialogue: 0,0:17:06.26,0:17:08.26,Default,,0,0,0,,Muszę iść jutro do pracy.
Dialogue: 0,0:17:08.84,0:17:10.02,Default,,0,0,0,,Gdzie?
Dialogue: 0,0:17:11.30,0:17:13.42,Default,,0,0,0,,Powiem ci później.{i'll let you know later}
Dialogue: 0,0:17:13.78,0:17:16.46,Default,,0,0,0,,A co jeśli nie chcę ćwiczyć pięć razy w tygodniu?
Dialogue: 0,0:17:16.46,0:17:18.46,Default,,0,0,0,,Musisz być silna.
Dialogue: 0,0:17:18.46,0:17:20.46,Default,,0,0,0,,To bardzo intensywna zależność.
Dialogue: 0,0:17:20.46,0:17:22.68,Default,,0,0,0,,Woskowanie?\NWszędzie?
Dialogue: 0,0:17:23.68,0:17:25.54,Default,,0,0,0,,To są moje zasady.
Dialogue: 0,0:17:26.52,0:17:27.82,Default,,0,0,0,,Dobrze.
Dialogue: 0,0:17:28.46,0:17:30.70,Default,,0,0,0,,Jest coś, czego nie zrobisz?
Dialogue: 0,0:17:31.66,0:17:35.24,Default,,0,0,0,,Nie wiem. Nigdy nic takiego nie robiłam.
Dialogue: 0,0:17:35.56,0:17:38.24,Default,,0,0,0,,Cóż, a kiedy uprawiałaś seks, spotkałaś się z czymś, na co nie miałaś ochoty?
Dialogue: 0,0:17:43.76,0:17:45.34,Default,,0,0,0,,Możesz mi powiedzieć
Dialogue: 0,0:17:45.34,0:17:48.10,Default,,0,0,0,,Musimy być wobec siebie szczerzy, inaczej to się nie uda.
Dialogue: 0,0:17:48.10,0:17:49.78,Default,,0,0,0,,Ja...
Dialogue: 0,0:17:50.12,0:17:54.10,Default,,0,0,0,,...nigdy nie uprawiałam seksu, więc nie wiem.
Dialogue: 0,0:17:56.18,0:17:57.06,Default,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:17:59.06,0:18:01.12,Default,,0,0,0,,Chcesz mi powiedzieć, że jesteś dziewicą?!
Dialogue: 0,0:18:01.12,0:18:03.50,Default,,0,0,0,,Nie rozumiem kurwa, dlaczego mi nie powiedziałaś?
Dialogue: 0,0:18:09.94,0:18:12.34,Default,,0,0,0,,Musimy sprostować tą sytuację.{we're going to need to rectify the\Nsituation}
Dialogue: 0,0:18:14.74,0:18:16.08,Default,,0,0,0,,Teraz
Dialogue: 0,0:18:16.08,0:18:18.08,Default,,0,0,0,,Chodź ze mną.
Dialogue: 0,0:18:27.32,0:18:29.86,Default,,0,0,0,,Chcę ugryźć tę wargę.
Dialogue: 0,0:18:39.98,0:18:42.74,Default,,0,0,0,,- Pozwalasz mi abym się z tobą teraz kochał?\N- Tak
Dialogue: 0,0:18:55.86,0:18:57.66,Default,,0,0,0,,Podejrzewam, że nie bierzesz tabletek.
Dialogue: 0,0:18:59.46,0:19:01.96,Default,,0,0,0,,Tak myślałem
Dialogue: 0,0:19:17.66,0:19:18.82,Default,,0,0,0,,Tak nieskazitelna.
Dialogue: 0,0:19:26.38,0:19:28.36,Default,,0,0,0,,Wstań!
Dialogue: 0,0:20:53.08,0:20:55.34,Default,,0,0,0,,Chcesz tego co ja?
Dialogue: 0,0:21:04.52,0:21:06.56,Default,,0,0,0,,Pokaż mi jak doprowadzasz się do orgazmu.
Dialogue: 0,0:21:08.20,0:21:09.80,Default,,0,0,0,,Nie robię tego.
Dialogue: 0,0:21:10.94,0:21:11.96,Default,,0,0,0,,Naprawdę?
Dialogue: 0,0:21:27.86,0:21:29.08,Default,,0,0,0,,Jesteś taka wilgotna.
Dialogue: 0,0:21:42.66,0:21:44.84,Default,,0,0,0,,Bez dotykania.
Dialogue: 0,0:23:37.74,0:23:39.86,Default,,0,0,0,,Dobrze skarbie
Dialogue: 0,0:23:42.08,0:23:44.88,Default,,0,0,0,,Jesteś taka wilgotna.
Dialogue: 0,0:24:10.90,0:24:12.48,Default,,0,0,0,,Jesteś tego pewna?
Dialogue: 0,0:24:25.54,0:24:26.82,Default,,0,0,0,,Jesteś gotowa?
Dialogue: 0,0:24:27.38,0:24:30.12,Default,,0,0,0,,- Tak\N- Na ostre pierdolenie?
Dialogue: 0,0:24:30.12,0:24:31.38,Default,,0,0,0,,Tak
Dialogue: 0,0:28:20.52,0:28:22.12,Default,,0,0,0,,Odpoczełaś?
Dialogue: 0,0:28:22.12,0:28:24.12,Default,,0,0,0,,Niezupełnie
Dialogue: 0,0:29:37.48,0:29:40.00,Default,,0,0,0,,Wstań, ponieważ mam w stosunku do ciebie inne plany.
Dialogue: 0,0:29:51.98,0:29:54.14,Default,,0,0,0,,Zapomnijmy o tym związku.{forget move for this relationship}
Dialogue: 0,0:29:54.14,0:29:56.84,Default,,0,0,0,,Chcę, żebyś się dobrze zaznajomiła z moim najcenniejszym i najlepszym przyjacielem.
Dialogue: 0,0:29:56.84,0:29:58.84,Default,,0,0,0,,Jestem do niej bardzo przywiązany.
Dialogue: 0,0:30:09.84,0:30:11.84,Default,,0,0,0,,Tak
Dialogue: 0,0:30:17.92,0:30:20.02,Default,,0,0,0,,Właśnie tak
Dialogue: 0,0:31:29.58,0:31:33.70,Default,,0,0,0,,O panno Steele, zaskakujesz mnie.
Dialogue: 0,0:33:42.00,0:33:45.26,Default,,0,0,0,,Czuję, ze zaraz dojdę.
Dialogue: 0,0:34:08.30,0:34:09.90,Default,,0,0,0,,Jezu.
Dialogue: 0,0:34:13.30,0:34:16.06,Default,,0,0,0,,Co ja teraz z tobą zrobię?
Dialogue: 0,0:34:20.12,0:34:22.44,Default,,0,0,0,,Chcę abyś zgodziła się na zostanie moją.
Dialogue: 0,0:34:24.60,0:34:25.94,Default,,0,0,0,,Ufasz mi?
Dialogue: 0,0:34:28.20,0:34:29.38,Default,,0,0,0,,Grzeczna dziewczynka
Dialogue: 0,0:34:41.94,0:34:44.20,Default,,0,0,0,,Podnieś ręce.
Dialogue: 0,0:35:08.42,0:35:11.06,Default,,0,0,0,,Czy wiesz co ja teraz z tobą zrobię Anastasia?
Dialogue: 0,0:35:20.52,0:35:22.22,Default,,0,0,0,,Nie ruszaj rękami.
Dialogue: 0,0:35:22.22,0:35:23.98,Default,,0,0,0,,Zrozumiałaś?
Dialogue: 0,0:35:23.98,0:35:26.56,Default,,0,0,0,,- Rozumiem.\N- Rozumiesz co?
Dialogue: 0,0:35:27.60,0:35:29.56,Default,,0,0,0,,Mam trzymać ręce u góry.
Dialogue: 0,0:35:30.12,0:35:31.52,Default,,0,0,0,,Grzeczna dziewczynka.
Dialogue: 0,0:35:34.18,0:35:36.32,Default,,0,0,0,,Chcę całować twoje całe ciało.
Dialogue: 0,0:35:37.04,0:35:39.06,Default,,0,0,0,,Ty nie możesz dotykać.
Dialogue: 0,0:35:39.06,0:35:42.24,Default,,0,0,0,,Ja, będę cię dotykał.
Dialogue: 0,0:41:24.78,0:41:27.76,Default,,0,0,0,,Grzeczna dziewczynka.
Dialogue: 0,0:56:59.64,0:57:02.74,Default,,0,0,0,,- Anastasia Steele?\N- Tak.
Dialogue: 0,0:57:04.10,0:57:05.82,Default,,0,0,0,,Mogę w czymś pomóc?
Dialogue: 0,0:57:06.36,0:57:09.04,Default,,0,0,0,,Ja po prostu chciałam cię zobaczyć{i actually just really wanna one see you person}
Dialogue: 0,0:57:09.40,0:57:11.50,Default,,0,0,0,,Przepraszam wiesz kim jestem?
Dialogue: 0,0:57:11.50,0:57:15.04,Default,,0,0,0,,Po prostu uważaj czego chcesz a czego nie.{i with just care sister why you have there i don't}
Dialogue: 0,0:57:15.54,0:57:17.04,Default,,0,0,0,,Widziałyśmy się wcześniej?
Dialogue: 0,0:57:17.30,0:57:19.04,Default,,0,0,0,,Kim ty jesteś?
Dialogue: 0,0:57:19.26,0:57:20.60,Default,,0,0,0,,Nikim
Dialogue: 0,0:57:21.34,0:57:23.48,Default,,0,0,0,,Po prostu nikim
Dialogue: 0,0:57:25.56,0:57:27.64,Default,,0,0,0,,Dobrego dnia panno Steele.
Dialogue: 0,0:57:49.70,0:57:51.34,Default,,0,0,0,,Dlaczego potrzebujesz tego wszystkiego?
Dialogue: 0,0:57:52.68,0:57:54.44,Default,,0,0,0,,Po prostu tego potrzebuję
Dialogue: 0,0:57:55.20,0:57:59.40,Default,,0,0,0,,- Nie mogę ci tego wytłumaczyć\N- Nie możesz czy nie chcesz?
Dialogue: 0,0:58:01.58,0:58:03.54,Default,,0,0,0,,Nie chcę cię stracić.
Dialogue: 0,0:58:04.62,0:58:06.62,Default,,0,0,0,,Dlaczego nie mogę cię dotykać?
Dialogue: 0,0:58:06.80,0:58:10.08,Default,,0,0,0,,Po prostu mam powody.
Dialogue: 0,0:58:10.24,0:58:12.08,Default,,0,0,0,,Nie lubię być dotykany.
Dialogue: 0,0:58:12.52,0:58:14.08,Default,,0,0,0,,Lubisz ból?
Dialogue: 0,0:58:15.28,0:58:17.48,Default,,0,0,0,,Pokaż mi, jak bardzo może boleć.
Dialogue: 0,0:58:17.72,0:58:18.50,Default,,0,0,0,,Słucham?
Dialogue: 0,0:58:19.36,0:58:20.50,Default,,0,0,0,,Ukarz mnie.
Dialogue: 0,0:58:20.50,0:58:22.50,Default,,0,0,0,,Chcę wiedzieć, jak daleko możesz się posunąć.{i wanna know about hurt can get}
Dialogue: 0,0:58:43.04,0:58:44.30,Default,,0,0,0,,Przełóż się
Dialogue: 0,0:58:45.32,0:58:47.44,Default,,0,0,0,,Przewróciłaś oczami.
Dialogue: 0,0:58:50.46,0:58:53.90,Default,,0,0,0,,Jesteśmy tu, ponieważ się zgodziłaś, Anastasia.
Dialogue: 0,0:58:57.30,0:59:00.58,Default,,0,0,0,,- Jeden.\N- I przewróciłaś oczami?
Dialogue: 0,0:59:01.04,0:59:02.78,Default,,0,0,0,,Myślisz, że to lubię?
Dialogue: 0,0:59:03.42,0:59:05.46,Default,,0,0,0,,Nie lubię Anastasia.
Dialogue: 0,0:59:07.70,0:59:08.76,Default,,0,0,0,,Dwa
Dialogue: 0,0:59:16.76,0:59:17.70,Default,,0,0,0,,Trzy
Dialogue: 0,0:59:21.74,0:59:22.68,Default,,0,0,0,,Cztery
Dialogue: 0,0:59:27.70,0:59:28.84,Default,,0,0,0,,Pięć
Dialogue: 0,0:59:33.24,0:59:34.04,Default,,0,0,0,,Sześć
Dialogue: 0,0:59:39.12,0:59:40.54,Default,,0,0,0,,Siedem
Dialogue: 0,0:59:42.18,0:59:43.18,Default,,0,0,0,,Puść mnie!
Dialogue: 0,0:59:43.18,0:59:45.18,Default,,0,0,0,,Nie dotykaj mnie!
Dialogue: 0,0:59:45.18,0:59:47.18,Default,,0,0,0,,To właśnie lubisz? Mnie,\Nw takim stanie?!
Dialogue: 0,0:59:47.74,0:59:49.38,Default,,0,0,0,,Nie nazywaj mnie tak!
Dialogue: 0,0:59:49.38,0:59:51.74,Default,,0,0,0,,Popieprzony z ciebie sukinsyn!\NPierdol się!
Dialogue: 0,0:59:51.74,0:59:53.74,Default,,0,0,0,,Myślisz, że zrozumnę twoje bzdury!
Dialogue: 0,1:00:08.82,1:00:10.36,Default,,0,0,0,,Dlaczego nie mogę cię dotykać?
Dialogue: 0,1:00:10.36,1:00:13.46,Default,,0,0,0,,Po prostu mam powody.
Dialogue: 0,1:00:21.46,1:00:24.58,Default,,0,0,0,,Jaka kobieta ci to zrobiła?\NTo sprawka pani Robinson?
Dialogue: 0,1:00:24.58,1:00:28.90,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:00:46.72,1:00:48.44,Default,,0,0,0,,Przepraszam my się znamy?
Dialogue: 0,1:00:49.16,1:00:51.10,Default,,0,0,0,,Kim jesteś?
Dialogue: 0,1:00:51.10,1:00:54.46,Default,,0,0,0,,Co ty mu dajesz czego ja nie mogłam?
Dialogue: 0,1:01:00.70,1:01:02.54,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:01:26.42,1:01:28.98,Default,,0,0,0,,Będziesz moim seks-niewolnikiem
Dialogue: 0,1:01:28.98,1:01:30.98,Default,,0,0,0,,Tak Pani
Dialogue: 0,1:01:31.72,1:01:34.62,Default,,0,0,0,,Tak, chcesz poczuć mój tyłek.
Dialogue: 0,1:01:34.62,1:01:36.62,Default,,0,0,0,,Tak Pani
Dialogue: 0,1:02:07.82,1:02:10.00,Default,,0,0,0,,Chcę abyś mnie widział.
Dialogue: 0,1:02:10.00,1:02:13.44,Default,,0,0,0,,Abyś widział swą Panią.
Dialogue: 0,1:02:15.58,1:02:19.34,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:02:20.40,1:02:24.52,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:02:27.36,1:02:29.42,Default,,0,0,0,,Nie ruszaj się
Dialogue: 0,1:02:33.26,1:02:35.44,Default,,0,0,0,,Nie ruszaj się.
Dialogue: 0,1:24:37.78,1:24:45.94,Default,,0,0,0,,Christian, myślę, że nie jestem gotowa na to co potrzebujesz. Nie mogę tego zrobić. Żegnaj.
Dialogue: 0,1:25:08.34,1:25:09.76,Default,,0,0,0,,Co ci jest?
Dialogue: 0,1:25:11.62,1:25:15.40,Default,,0,0,0,,Nic tylko...
Dialogue: 0,1:25:15.40,1:25:17.08,Default,,0,0,0,,...to takie intensywne.
Dialogue: 0,1:25:17.08,1:25:20.70,Default,,0,0,0,,W końcu znalazłaś sobie chłopaka i skończyłaś z...
Dialogue: 0,1:25:20.70,1:25:23.32,Default,,0,0,0,,...maniakiem kontroli.
Dialogue: 0,1:25:23.32,1:25:26.26,Default,,0,0,0,,Uprawiałaś z nim seks?
Dialogue: 0,1:25:26.96,1:25:30.44,Default,,0,0,0,,- Tak\N- Czy doszedłaś?
Dialogue: 0,1:25:32.02,1:25:35.86,Default,,0,0,0,,Za pierwszym razem?\N Wow, musi być naprawdę niezły
Dialogue: 0,1:25:35.86,1:25:37.86,Default,,0,0,0,,Tak, jest dobry.
Dialogue: 0,1:25:38.80,1:25:40.58,Default,,0,0,0,,Jest naprawdę dobry.
Dialogue: 0,1:25:49.70,1:25:51.78,Default,,0,0,0,,Dzień Dobry Anastasia
Dialogue: 0,1:25:52.70,1:25:54.52,Default,,0,0,0,,Bardzo chciałem cię zobaczyć
Dialogue: 0,1:25:55.12,1:25:58.08,Default,,0,0,0,,Zasługuję na wyjaśnienia.
Dialogue: 0,1:25:58.94,1:26:00.08,Default,,0,0,0,,Mogę usiąść?
Dialogue: 0,1:26:03.68,1:26:06.08,Default,,0,0,0,,Napijesz się czegoś?
Dialogue: 0,1:26:06.58,1:26:09.10,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:26:10.18,1:26:12.76,Default,,0,0,0,,Nie, dziękuję.
Dialogue: 0,1:26:13.86,1:26:15.90,Default,,0,0,0,,Więc to pożegnanie?
Dialogue: 0,1:26:17.66,1:26:20.56,Default,,0,0,0,,Odpowiedziałam ci w e-mailu
Dialogue: 0,1:26:22.86,1:26:24.42,Default,,0,0,0,,Czy ty mnie drażnisz?
Dialogue: 0,1:26:25.38,1:26:28.08,Default,,0,0,0,,Posłuchaj, potrzebuję trochę czasu aby to przemyśleć...
Dialogue: 0,1:26:28.18,1:26:32.70,Default,,0,0,0,,Ja nie wiem czy mogę być twoją seks-niewolnicą cały czas.
Dialogue: 0,1:26:33.94,1:26:35.76,Default,,0,0,0,,Co potrzebujesz przemyśleć?
Dialogue: 0,1:26:56.54,1:26:57.94,Default,,0,0,0,,Ufasz mi?
Dialogue: 0,1:27:11.42,1:27:13.70,Default,,0,0,0,,Pamiętasz to?
Dialogue: 0,1:27:16.50,1:27:18.36,Default,,0,0,0,,Daj mi ręce
Dialogue: 0,1:27:22.06,1:27:24.32,Default,,0,0,0,,Tym razem zrobimy to inaczej
Dialogue: 0,1:27:34.12,1:27:35.78,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:27:38.86,1:27:41.24,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:29:48.26,1:29:50.02,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:30:04.32,1:30:06.54,Default,,0,0,0,,Zimne
Dialogue: 0,1:30:08.30,1:30:09.98,Default,,0,0,0,,Czujesz to?
Dialogue: 0,1:30:10.50,1:30:13.04,Default,,0,0,0,,Nadal mi ufasz?
Dialogue: 0,1:30:14.34,1:30:15.36,Default,,0,0,0,,Grzeczna dziewczynka.
Dialogue: 0,1:35:08.86,1:35:10.04,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:35:14.54,1:35:16.62,Default,,0,0,0,,Podpisałaś tą dobrą umowę?
Dialogue: 0,1:35:16.72,1:35:18.12,Default,,0,0,0,,Nie wiem
Dialogue: 0,1:35:19.22,1:35:20.64,Default,,0,0,0,,Mieli do mnie oddzwonić
Dialogue: 0,1:35:22.40,1:35:24.34,Default,,0,0,0,,Ktoś tutaj studiuje.
Dialogue: 0,1:35:26.30,1:35:29.44,Default,,0,0,0,,Czy pani Robinson dzwoni do ciebie?
Dialogue: 0,1:35:30.12,1:35:30.88,Default,,0,0,0,,Kto?
Dialogue: 0,1:35:31.38,1:35:34.10,Default,,0,0,0,,Kobieta od której masz ten styl.
Dialogue: 0,1:35:35.84,1:35:38.50,Default,,0,0,0,,Lubię to nazwisko. Spodobałaby ci się.
Dialogue: 0,1:35:38.82,1:35:40.38,Default,,0,0,0,,Nadal z nią rozmawiasz?
Dialogue: 0,1:35:41.34,1:35:43.32,Default,,0,0,0,,Ona jest współpracowniczką mojej firmy.
Dialogue: 0,1:35:43.32,1:35:45.02,Default,,0,0,0,,To tylko przyjaciółka.
Dialogue: 0,1:35:45.02,1:35:47.02,Default,,0,0,0,,Możesz porozmawiać z poprzednimi jeśli chcesz.
Dialogue: 0,1:35:47.82,1:35:50.06,Default,,0,0,0,,Żartujesz sobie?!
Dialogue: 0,1:35:50.92,1:35:54.32,Default,,0,0,0,,Nie chcę rozmawiać z żadną twoją poprzednią "Uległą"
Dialogue: 0,1:35:54.58,1:35:56.32,Default,,0,0,0,,Mogę to zrobić z samą sobą.
Dialogue: 0,1:35:56.66,1:35:57.90,Default,,0,0,0,,Zuch dziewczynka
Dialogue: 0,1:35:59.08,1:36:01.16,Default,,0,0,0,,A propos...
Dialogue: 0,1:36:04.20,1:36:07.54,Default,,0,0,0,,Jutro odwiedzi cię mój prywatny lekarz.
Dialogue: 0,1:36:07.54,1:36:09.34,Default,,0,0,0,,Twój tyłek musi być pod kontrolą.
Dialogue: 0,1:36:21.44,1:36:23.70,Default,,0,0,0,,Mam coś dla ciebie
Dialogue: 0,1:36:24.14,1:36:25.70,Default,,0,0,0,,Otwórz usta.
Dialogue: 0,1:36:28.92,1:36:30.74,Default,,0,0,0,,Jeszcze jedna.
Dialogue: 0,1:36:31.64,1:36:33.40,Default,,0,0,0,,Przytrzymaj je.
Dialogue: 0,1:36:33.40,1:36:34.68,Default,,0,0,0,,Pochyl się
Dialogue: 0,1:36:34.92,1:36:36.68,Default,,0,0,0,,Połóż ręce na blat.
Dialogue: 0,1:36:40.38,1:36:41.84,Default,,0,0,0,,Stój tyłem.
Dialogue: 0,1:36:43.60,1:36:46.04,Default,,0,0,0,,Wypluj
Dialogue: 0,1:36:46.80,1:36:48.72,Default,,0,0,0,,Żadnego wahania
Dialogue: 0,1:37:15.72,1:37:17.74,Default,,0,0,0,,Mamy całą noc wiesz.
Dialogue: 0,1:37:40.66,1:37:42.76,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:37:47.84,1:37:50.26,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:37:52.84,1:37:56.24,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:37:57.10,1:38:00.34,Default,,0,0,0,,To jest Anastasia Steele.
Dialogue: 0,1:38:00.92,1:38:03.36,Default,,0,0,0,,Opowiadałem wam o niej.
Dialogue: 0,1:38:09.34,1:38:11.10,Default,,0,0,0,,Cześć Christian.
Dialogue: 0,1:38:11.58,1:38:14.44,Default,,0,0,0,,Nie przedstawisz mnie swojej wybrance?
Dialogue: 0,1:38:15.46,1:38:18.60,Default,,0,0,0,,Anastasia to jest moja matka Anna.
Dialogue: 0,1:38:19.14,1:38:21.88,Default,,0,0,0,,Anna to jest Pani Anastasia Steele.
Dialogue: 0,1:38:22.14,1:38:23.88,Default,,0,0,0,,Miło się poznać.
Dialogue: 0,1:38:24.22,1:38:26.22,Default,,0,0,0,,Christian mi tak dużo o tobie opowiadał.
Dialogue: 0,1:38:26.46,1:38:29.20,Default,,0,0,0,,Co mówił?
Dialogue: 0,1:38:29.44,1:38:31.60,Default,,0,0,0,,Dobre rzeczy oczywiście.
Dialogue: 0,1:38:43.32,1:38:44.82,Default,,0,0,0,,Wiem co sobie o mnie myślisz.
Dialogue: 0,1:38:45.66,1:38:47.86,Default,,0,0,0,,Christian mówi mi wszystko
Dialogue: 0,1:38:48.54,1:38:50.54,Default,,0,0,0,,Wiem, że wiesz o tym.
Dialogue: 0,1:38:50.54,1:38:52.54,Default,,0,0,0,,On się zakochał w tobie.
Dialogue: 0,1:38:52.88,1:38:56.60,Default,,0,0,0,,Nigdy nie był w żadnym związku, jest bardzo delikatny.
Dialogue: 0,1:38:57.28,1:38:59.36,Default,,0,0,0,,Jeśli nie obudzisz się przy nim...
Dialogue: 0,1:39:00.12,1:39:02.04,Default,,0,0,0,,...zniszczę cię.
Dialogue: 0,1:39:02.48,1:39:04.50,Default,,0,0,0,,Jeśli kiedykolwiek ponownie go skrzywdzisz.
Dialogue: 0,1:39:04.50,1:39:06.50,Default,,0,0,0,,Daję cię ostrzerzenie
Dialogue: 0,1:39:06.50,1:39:08.70,Default,,0,0,0,,Bo cię skrzywdzę
Dialogue: 0,1:39:12.38,1:39:14.64,Default,,0,0,0,,- Myślisz, że to zabawne.\N- Nie
Dialogue: 0,1:39:14.64,1:39:16.38,Default,,0,0,0,,Wiesz co jest zabawne...
Dialogue: 0,1:39:16.38,1:39:18.70,Default,,0,0,0,,...że molestowałaś go jako dziecko.
Dialogue: 0,1:39:18.70,1:39:20.70,Default,,0,0,0,,Wiesz jak bardzo go skrzywdziłaś?
Dialogue: 0,1:39:21.86,1:39:26.50,Default,,0,0,0,,Posłuchaj, przestań mi dawać ostrzerzenia i odwal się od mojego życia
Dialogue: 0,1:39:32.60,1:39:34.64,Default,,0,0,0,,Co to za hałas?
Dialogue: 0,1:39:37.68,1:39:39.98,Default,,0,0,0,,Anna, Anastasia jest moja.
Dialogue: 0,1:39:39.98,1:39:42.30,Default,,0,0,0,,Nie chcę abyś z nią więcej rozmawiała.
Dialogue: 0,1:39:42.80,1:39:44.30,Default,,0,0,0,,Odejdź
Dialogue: 0,1:39:44.48,1:39:47.78,Default,,0,0,0,,Chodź Ana, czas na pierwszą taneczną licytacje.
Dialogue: 0,1:39:48.14,1:39:49.78,Default,,0,0,0,,Panowie...
Dialogue: 0,1:39:49.78,1:39:52.04,Default,,0,0,0,,...punktem kulminacyjnym tego wieczoru...
Dialogue: 0,1:39:52.32,1:39:54.58,Default,,0,0,0,,...są te piękne panie...
Dialogue: 0,1:39:54.58,1:39:58.00,Default,,0,0,0,,...zatańczą pierwszy taniec z tym który da najwięcej.
Dialogue: 0,1:39:58.00,1:40:02.56,Default,,0,0,0,,Całe zebrane dzisiaj środki przekazane zostana na cele charytatywne.
Dialogue: 0,1:40:03.50,1:40:05.38,Default,,0,0,0,,Panie i Panowie...
Dialogue: 0,1:40:05.38,1:40:09.00,Default,,0,0,0,,...utrzymując tradycję balu maskowego...
Dialogue: 0,1:40:09.60,1:40:11.82,Default,,0,0,0,,...będziemy utrzymywać w tejemnicy...
Dialogue: 0,1:40:12.02,1:40:15.00,Default,,0,0,0,,...imiona dziewczyn.
Dialogue: 0,1:40:16.20,1:40:19.92,Default,,0,0,0,,Pierwsza kandydatka to piękna Mia.
Dialogue: 0,1:40:20.56,1:40:22.82,Default,,0,0,0,,Mia mówi w pięciu językach.
Dialogue: 0,1:40:23.06,1:40:24.82,Default,,0,0,0,,Jest pilotem.
Dialogue: 0,1:40:24.82,1:40:26.52,Default,,0,0,0,,I gimnastyczką.
Dialogue: 0,1:40:26.74,1:40:31.10,Default,,0,0,0,,- Ile jest warta ta piękna...\N- 1000
Dialogue: 0,1:40:31.36,1:40:34.38,Default,,0,0,0,,- 1000 dziękuję bardzo\N- 2000
Dialogue: 0,1:40:34.38,1:40:37.40,Default,,0,0,0,,- 2000 kto da 3000\N- 3000
Dialogue: 0,1:40:37.40,1:40:39.84,Default,,0,0,0,,- 4000\N- 4000!
Dialogue: 0,1:40:39.84,1:40:42.98,Default,,0,0,0,,- 4000 kto da 5000\N- 5000
Dialogue: 0,1:40:42.98,1:40:45.56,Default,,0,0,0,,5000, 5000
Dialogue: 0,1:40:45.96,1:40:48.90,Default,,0,0,0,,Kto da więcej? Po raz pierwszy, drugi...
Dialogue: 0,1:40:48.90,1:40:51.94,Default,,0,0,0,,Sprzedana za 5000$
Dialogue: 0,1:40:57.58,1:40:59.12,Default,,0,0,0,,Dziekuję bardzo panu.
Dialogue: 0,1:40:59.82,1:41:01.24,Default,,0,0,0,,Następna.
Dialogue: 0,1:41:01.24,1:41:04.02,Default,,0,0,0,,Oto bardzo piękna Gina
Dialogue: 0,1:41:04.66,1:41:07.34,Default,,0,0,0,,Gina gra na wiolonczeli.
Dialogue: 0,1:41:07.34,1:41:10.26,Default,,0,0,0,,Jest mistrzynią w "Polo".
Dialogue: 0,1:41:10.50,1:41:12.16,Default,,0,0,0,,I potrafi śpiewać.
Dialogue: 0,1:41:12.74,1:41:13.66,Default,,0,0,0,,Ok
Dialogue: 0,1:41:14.12,1:41:17.06,Default,,0,0,0,,Kto rozpocznię licytację tej pięknej damy?
Dialogue: 0,1:41:17.06,1:41:19.06,Default,,0,0,0,,10.000$
Dialogue: 0,1:41:20.18,1:41:22.98,Default,,0,0,0,,- 10.000$\N- 15.000$
Dialogue: 0,1:41:22.98,1:41:26.70,Default,,0,0,0,,Ooo! Z pewnością ustanowimy tutaj rekord!
Dialogue: 0,1:41:26.70,1:41:28.84,Default,,0,0,0,,25.000$
Dialogue: 0,1:41:28.84,1:41:32.06,Default,,0,0,0,,30.000$ ktoś da 35.000?
Dialogue: 0,1:41:32.06,1:41:35.56,Default,,0,0,0,,100.000$
Dialogue: 0,1:41:35.56,1:41:39.52,Default,,0,0,0,,Panowie mamy 100...
Dialogue: 0,1:41:39.52,1:41:41.84,Default,,0,0,0,,....000$
Dialogue: 0,1:41:42.56,1:41:44.48,Default,,0,0,0,,Ktoś da więcej?
Dialogue: 0,1:41:45.42,1:41:48.10,Default,,0,0,0,,Nie, 100.000$ po raz pierwszy...
Dialogue: 0,1:41:48.10,1:41:54.26,Default,,0,0,0,,...po raz drugi.\NSprzedana temu dżentelmenowi za 100.000$
Dialogue: 0,1:42:01.78,1:42:04.12,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:42:04.36,1:42:06.34,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:42:08.88,1:42:11.24,Default,,0,0,0,,Przyjemnej imprezy wszystkim
Dialogue: 0,1:42:42.38,1:42:44.56,Default,,0,0,0,,Chcesz się z tąd wyrwać?
Dialogue: 0,1:42:44.84,1:42:46.56,Default,,0,0,0,,Tak
Dialogue: 0,1:42:46.86,1:42:48.02,Default,,0,0,0,,Dobrze
Dialogue: 0,1:42:56.26,1:42:57.62,Default,,0,0,0,,Jak się czujesz?
Dialogue: 0,1:42:58.04,1:42:58.96,Default,,0,0,0,,Dobrze
Dialogue: 0,1:43:01.62,1:43:02.74,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:43:11.52,1:43:13.16,Default,,0,0,0,,Daj mi rękę
Dialogue: 0,1:43:30.52,1:43:32.98,Default,,0,0,0,,- Chcesz tego?\N- Tak
Dialogue: 0,1:43:34.02,1:43:35.66,Default,,0,0,0,,Chcę
Dialogue: 0,1:44:09.46,1:44:10.78,Default,,0,0,0,,Jak się czujesz?
Dialogue: 0,1:45:15.14,1:45:17.86,Default,,0,0,0,,Ładne nogi
Dialogue: 0,1:46:13.30,1:46:14.86,Default,,0,0,0,,Ładne nogi.
Dialogue: 0,1:46:14.86,1:46:16.86,Default,,0,0,0,,Teraz cię ostro zerżnę.
Dialogue: 0,1:46:16.86,1:46:19.76,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:46:20.12,1:46:22.64,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:49:20.10,1:49:22.98,Default,,0,0,0,,Musimy założyć maski i wrócić na imprezę.
Dialogue: 0,1:49:29.88,1:49:31.80,Default,,0,0,0,,Teraz
Dialogue: 0,1:49:33.02,1:49:36.22,Default,,0,0,0,,Gdy jesteś tutaj, należysz do mnie
Dialogue: 0,1:49:37.28,1:49:39.18,Default,,0,0,0,,Mogę z tobą zrobić, co zechcę
Dialogue: 0,1:49:39.70,1:49:41.46,Default,,0,0,0,,Rozumiesz?
Dialogue: 0,1:49:41.76,1:49:43.86,Default,,0,0,0,,- Tak.\N - Tak co?
Dialogue: 0,1:49:43.86,1:49:46.30,Default,,0,0,0,,Tak, Panie.
Dialogue: 0,1:49:52.80,1:49:54.44,Default,,0,0,0,,Podnieś ręce
Dialogue: 0,1:50:02.76,1:50:05.18,Default,,0,0,0,,Gdy każę ci tu przyjść...
Dialogue: 0,1:50:06.54,1:50:08.14,Default,,0,0,0,,...ubierasz się tylko w majtki.
Dialogue: 0,1:50:09.68,1:50:11.38,Default,,0,0,0,,Tak, Panie
Dialogue: 0,1:50:14.12,1:50:15.86,Default,,0,0,0,,Rozłóż nogi
Dialogue: 0,1:50:46.64,1:50:51.04,Default,,0,0,0,,Nie wydawaj dźwięków
Dialogue: 0,1:50:59.10,1:51:01.30,Default,,0,0,0,,Wyciągnij dłoń.
Dialogue: 0,1:51:04.14,1:51:07.72,Default,,0,0,0,,- Czy bolało?\N- Nie
Dialogue: 0,1:51:11.72,1:51:14.02,Default,,0,0,0,,Podnieś ręce
Dialogue: 0,1:52:15.12,1:52:17.70,Default,,0,0,0,,Wyglądasz tak pięknie
Dialogue: 0,1:53:29.80,1:53:32.04,Default,,0,0,0,,Dobrze ci?
Dialogue: 0,1:53:32.04,1:53:35.52,Default,,0,0,0,,- Yhmm co?\N- Tak, Panie
Dialogue: 0,1:54:18.36,1:54:20.66,Default,,0,0,0,,Jesteś taka wilgotna
Dialogue: 0,1:59:31.76,1:59:33.78,Default,,0,0,0,,Co cię gryzie Anastasia?
Dialogue: 0,1:59:37.38,1:59:39.46,Default,,0,0,0,,Dlaczego nie mogę cię dotykać Christian?
Dialogue: 0,1:59:39.80,1:59:41.12,Default,,0,0,0,,Co ci się stało?
Dialogue: 0,1:59:41.12,1:59:43.26,Default,,0,0,0,,Że nie mogę cię dotknąć.
Dialogue: 0,1:59:44.64,1:59:46.42,Default,,0,0,0,,To było dawno temu
Dialogue: 0,1:59:46.42,1:59:48.42,Default,,0,0,0,,Nie mogę zmienić tego kim jestem.
Dialogue: 0,1:59:53.20,1:59:55.30,Default,,0,0,0,,Chcę cię dotykać Christian
Dialogue: 0,1:59:55.30,1:59:57.30,Default,,0,0,0,,Potrzebuję cię dotykać.
Dialogue: 0,1:59:57.30,1:59:59.72,Default,,0,0,0,,Nie chę być tylko twoją związaną seks-niewolnicą.
Dialogue: 0,2:00:19.62,2:00:20.56,Default,,0,0,0,,Tutaj.
Dialogue: 0,2:00:21.64,2:00:23.86,Default,,0,0,0,,Chcesz żebym jej użyła?
Dialogue: 0,2:00:23.86,2:00:26.72,Default,,0,0,0,,Nie, to nie twój kolor.
Dialogue: 0,2:00:26.72,2:00:30.58,Default,,0,0,0,,Ale pokażę ci gdzie możesz jej użyć.
Dialogue: 0,2:00:31.54,2:00:34.22,Default,,0,0,0,,Mam pomalować ci usta szminką?
Dialogue: 0,2:00:35.38,2:00:37.38,Default,,0,0,0,,A myślisz, że się na to nastawiłem?
Dialogue: 0,2:00:37.38,2:00:39.02,Default,,0,0,0,,Nie
Dialogue: 0,2:00:41.48,2:00:42.92,Default,,0,0,0,,Wskakuj.
Dialogue: 0,2:01:25.10,2:01:27.14,Default,,0,0,0,,Możesz wprowadzić go do środka.
Dialogue: 0,2:01:29.00,2:01:31.80,Default,,0,0,0,,Czy ona to ci zrobiła?
Dialogue: 0,2:01:32.28,2:01:33.80,Default,,0,0,0,,Ona?
Dialogue: 0,2:01:34.14,2:01:35.80,Default,,0,0,0,,Pani Robinson.
Dialogue: 0,2:01:38.04,2:01:40.26,Default,,0,0,0,,Nie, Pani Robinson mi tego nie zrobiła.
Dialogue: 0,2:01:40.90,2:01:42.66,Default,,0,0,0,,Dała mi roztargnienie.
Dialogue: 0,2:01:42.66,2:01:44.34,Default,,0,0,0,,Miałem z nią umowę.
Dialogue: 0,2:01:44.54,2:01:47.16,Default,,0,0,0,,Ale jeśli chodzi o ciebie...
Dialogue: 0,2:01:47.34,2:01:48.74,Default,,0,0,0,,...czuję to wszystko.
Dialogue: 0,2:01:49.56,2:01:51.42,Default,,0,0,0,,Całkowicie
Dialogue: 0,2:05:34.18,2:05:36.72,Default,,0,0,0,,Ślicznie wyglądasz
Dialogue: 0,2:05:36.72,2:05:38.22,Default,,0,0,0,,Wstań
Dialogue: 0,2:05:43.00,2:05:45.16,Default,,0,0,0,,Nie podpisaliśmy umowy jeszcze.
Dialogue: 0,2:05:45.16,2:05:47.96,Default,,0,0,0,,Ale omówiliśmy granice.
Dialogue: 0,2:05:49.86,2:05:52.56,Default,,0,0,0,,Jest coś takiego jak hasła bezpieczeństwa.
Dialogue: 0,2:05:52.56,2:05:54.56,Default,,0,0,0,,Jakie są te hasła?
Dialogue: 0,2:05:54.56,2:05:56.96,Default,,0,0,0,,- „Żółty”.\N- I...
Dialogue: 0,2:05:56.96,2:05:58.44,Default,,0,0,0,,„Czerwony”
Dialogue: 0,2:05:59.82,2:06:01.14,Default,,0,0,0,,Zapamiętaj je.
Dialogue: 0,2:06:01.14,2:06:03.14,Default,,0,0,0,,To, co ci zrobię, będzie intensywne.
Dialogue: 0,2:06:03.14,2:06:05.64,Default,,0,0,0,,Dzisiaj chodzi o dotyk, Anastasio
Dialogue: 0,2:06:06.20,2:06:08.74,Default,,0,0,0,,Nie będziesz mnie widzieć ani słyszeć
Dialogue: 0,2:06:09.82,2:06:11.18,Default,,0,0,0,,Ale będziesz mnie czuć.
Dialogue: 0,2:06:14.14,2:06:16.56,Default,,0,0,0,,Mam zamiar przywiązać cię do tego łóżka.
Dialogue: 0,2:06:17.36,2:06:19.14,Default,,0,0,0,,Zawiążę ci oczy
Dialogue: 0,2:06:19.14,2:06:22.14,Default,,0,0,0,,Będziesz słyszeć jedynie muzykę, którą ci puszczę.
Dialogue: 0,2:06:23.38,2:06:24.92,Default,,0,0,0,,Jesteś gotowa na to?
Dialogue: 0,2:06:26.56,2:06:28.38,Default,,0,0,0,,Tak co?
Dialogue: 0,2:06:28.38,2:06:30.38,Default,,0,0,0,,Tak, proszę pana
Dialogue: 0,2:06:46.64,2:06:48.42,Default,,0,0,0,,Ufasz mi Anastasia?
Dialogue: 0,2:07:21.02,2:07:22.72,Default,,0,0,0,,Czyjesz to?
Dialogue: 0,2:07:23.90,2:07:25.88,Default,,0,0,0,,Nie skrzywdzę cię.
Dialogue: 0,2:07:27.14,2:07:30.08,Default,,0,0,0,,Moim zamiarem jest abyś użyła hasła bezpieczeństwa.
Dialogue: 0,2:07:30.08,2:07:32.66,Default,,0,0,0,,To będzie intensywne.
Dialogue: 0,2:07:42.28,2:07:44.84,Default,,0,0,0,,Chcę abyś posłuchała muzyki.
Dialogue: 0,2:07:45.68,2:07:48.00,Default,,0,0,0,,Dla przyjemności.
Dialogue: 0,2:07:48.00,2:07:50.00,Default,,0,0,0,,Czujesz to?
Dialogue: 0,2:12:36.54,2:12:37.80,Default,,0,0,0,,Cześć
Dialogue: 0,2:12:38.14,2:12:39.48,Default,,0,0,0,,Jesteś Leila tak?
Dialogue: 0,2:12:39.70,2:12:41.48,Default,,0,0,0,,Pogadajmy.
Dialogue: 0,2:12:42.02,2:12:44.54,Default,,0,0,0,,Tak, możemy pogadać.
Dialogue: 0,2:12:45.32,2:12:47.14,Default,,0,0,0,,Przyszłaś tutaj sama?
Dialogue: 0,2:12:47.14,2:12:49.14,Default,,0,0,0,,Sama
Dialogue: 0,2:12:49.14,2:12:50.64,Default,,0,0,0,,Po prostu sama
Dialogue: 0,2:12:50.64,2:12:53.20,Default,,0,0,0,,Po prostu zostawiona sama.
Dialogue: 0,2:12:54.86,2:12:57.02,Default,,0,0,0,,Może chcesz herbaty?
Dialogue: 0,2:12:58.16,2:13:00.66,Default,,0,0,0,,Co ty masz czego ja nie miałam?
Dialogue: 0,2:13:01.04,2:13:03.72,Default,,0,0,0,,Dlaczego właśnie wybrał ciebie i dał ci wybór?
Dialogue: 0,2:13:05.08,2:13:07.32,Default,,0,0,0,,Wybrał?
Dialogue: 0,2:13:07.32,2:13:09.98,Default,,0,0,0,,Leila, przykro mi ale nie wiem o czym mówisz.
Dialogue: 0,2:13:09.98,2:13:11.98,Default,,0,0,0,,Jesteś 15-nasta.
Dialogue: 0,2:13:11.98,2:13:13.98,Default,,0,0,0,,Spałaś z nim.
Dialogue: 0,2:13:13.98,2:13:15.98,Default,,0,0,0,,Nigdy z poprzednimi z nas nie spał.
Dialogue: 0,2:13:16.18,2:13:17.98,Default,,0,0,0,,Dlaczego Pan wybrał ciebie?
Dialogue: 0,2:13:19.64,2:13:22.36,Default,,0,0,0,,Nie jestem "Uległą" Leila
Dialogue: 0,2:13:23.26,2:13:26.70,Default,,0,0,0,,Pan wie, że nigdy nie mogę tego zrobić.
Dialogue: 0,2:13:26.70,2:13:28.36,Default,,0,0,0,,Spał z tobą.
Dialogue: 0,2:13:28.36,2:13:29.94,Default,,0,0,0,,Widziałam to.
Dialogue: 0,2:13:29.94,2:13:31.32,Default,,0,0,0,,Oglądałam to.
Dialogue: 0,2:13:31.32,2:13:33.02,Default,,0,0,0,,Byłam tam
Dialogue: 0,2:13:33.18,2:13:34.86,Default,,0,0,0,,W pokoju?
Dialogue: 0,2:13:34.86,2:13:37.08,Default,,0,0,0,,Jest szczęśliwy kiedy jest z tobą!
Dialogue: 0,2:13:37.08,2:13:39.62,Default,,0,0,0,,Co ty masz w sobie czego ja nie mam?
Dialogue: 0,2:13:39.62,2:13:42.06,Default,,0,0,0,,Mam na myśli, on śpi z tobą...
Dialogue: 0,2:13:42.06,2:13:43.82,Default,,0,0,0,,...w łóżku.
Dialogue: 0,2:13:43.82,2:13:45.82,Default,,0,0,0,,Nigdy nie spałam z nim włóżku.
Dialogue: 0,2:13:46.36,2:13:47.82,Default,,0,0,0,,Nigdy go nie dotykałam.
Dialogue: 0,2:13:47.82,2:13:49.82,Default,,0,0,0,,Po prostu rżnęcie.
Dialogue: 0,2:13:52.02,2:13:53.58,Default,,0,0,0,,Po co ci broń?
Dialogue: 0,2:13:54.58,2:13:56.18,Default,,0,0,0,,Bo zawsze ją mam.
Dialogue: 0,2:13:58.34,2:13:59.60,Default,,0,0,0,,Anastasia...
Dialogue: 0,2:13:59.86,2:14:02.18,Default,,0,0,0,,- Idź do pokoju.\N- Gdzie jest Kate?
Dialogue: 0,2:14:02.18,2:14:05.08,Default,,0,0,0,,- Jest u Elliota, idź do pokoju.\N- Dlaczego?
Dialogue: 0,2:14:05.08,2:14:08.34,Default,,0,0,0,,Ana jesteś jedyna w moim życiu. Idź do pokoju!
Dialogue: 0,2:14:22.96,2:14:24.92,Default,,0,0,0,,Co powiedziałeś Leila?
Dialogue: 0,2:14:25.54,2:14:27.46,Default,,0,0,0,,Leila potrzebuje bliskości.
Dialogue: 0,2:14:27.68,2:14:32.14,Default,,0,0,0,,Jej chłopak własnie ją rzucił i szuka otuchy,\N dlatego wrociła do mnie szukając jej.
Dialogue: 0,2:14:33.24,2:14:34.98,Default,,0,0,0,,Mieliśmy krótkoterminową znajomość.
Dialogue: 0,2:14:34.98,2:14:36.70,Default,,0,0,0,,Wyjaśniłem sobie wszystko z nią...
Dialogue: 0,2:14:36.70,2:14:39.48,Default,,0,0,0,,...i teraz przybywa w placówce medycznej aby uzyskać pomoc jakiej potrzebuje.
Dialogue: 0,2:14:39.84,2:14:42.92,Default,,0,0,0,,Christian, ona cię nadal kocha?
Dialogue: 0,2:14:42.92,2:14:45.74,Default,,0,0,0,,Wyczuwam to u niej
Dialogue: 0,2:14:45.92,2:14:48.52,Default,,0,0,0,,Ona tęskini za swoim Panem.
Dialogue: 0,2:14:49.24,2:14:51.38,Default,,0,0,0,,Nie rozumiesz tego Ano...
Dialogue: 0,2:14:51.38,2:14:53.12,Default,,0,0,0,,...nie jesteś taka jak inne.
Dialogue: 0,2:14:53.12,2:14:56.44,Default,,0,0,0,,To była tylko partnerka do pierdolenia i zabawy.
Dialogue: 0,2:14:56.82,2:14:59.70,Default,,0,0,0,,Opiekowała się mną tak jak ja teraz dbam o siebie.
Dialogue: 0,2:15:01.14,2:15:03.50,Default,,0,0,0,,A co jesli są inne jak Leila?
Dialogue: 0,2:15:04.36,2:15:07.52,Default,,0,0,0,,Mam rozgladać się za następną śledzacą mnie kobietą.?
Dialogue: 0,2:15:09.98,2:15:12.60,Default,,0,0,0,,Nie jesteś taka jak inne.
Dialogue: 0,2:15:12.60,2:15:15.24,Default,,0,0,0,,Pamiętam moment w którym cię poznałem.
Dialogue: 0,2:15:15.82,2:15:18.94,Default,,0,0,0,,Jesteś najpiękniejszą, inteligentniejszą...
Dialogue: 0,2:15:18.94,2:15:21.44,Default,,0,0,0,,...najwspanialszą kobietą jaką poznałem w życiu.
Dialogue: 0,2:15:21.44,2:15:23.86,Default,,0,0,0,,I o wiele więcej
Dialogue: 0,2:15:24.42,2:15:26.54,Default,,0,0,0,,Potrzebuję cię
Dialogue: 0,2:15:28.16,2:15:31.18,Default,,0,0,0,,Christian, kocham cię.
Dialogue: 0,2:15:31.18,2:15:33.18,Default,,0,0,0,,Tylko się boję.
Dialogue: 0,2:15:35.72,2:15:38.64,Default,,0,0,0,,A ja kocham cię Anastasia Steele.
Dialogue: 0,2:15:38.88,2:15:41.50,Default,,0,0,0,,Chcę cię chronić.
Dialogue: 0,2:15:41.86,2:15:44.18,Default,,0,0,0,,Chcę spędzić z tobą życie.
Dialogue: 0,2:15:45.60,2:15:47.24,Default,,0,0,0,,Wyjdź za mnie?
Dialogue: 0,2:15:50.62,2:15:52.14,Default,,0,0,0,,Tak
Dialogue: 0,2:26:10.36,2:26:12.22,Default,,0,0,0,,Tak bardzo cię kocham
Dialogue: 0,2:26:17.92,2:26:19.76,Default,,0,0,0,,Ja również
Dialogue: 0,2:26:24.54,2:26:26.96,Default,,0,0,0,,Moja bogini jest szczęśliwa.
Dialogue: 0,2:26:26.96,2:26:30.70,Default,,0,0,0,,Ona tańczy beztrosko w pokoju zabaw.
Dialogue: 0,2:26:30.94,2:26:35.72,Default,,0,0,0,,W centrum uwagi, dokładnie tam gdzie powinna być, gdzie każda kobieta powinna być.
Dialogue: 0,2:26:37.08,2:26:40.00,Default,,0,0,0,,Życie zdecydowanie nigdy nie będzie nudne z Christian'em.
Dialogue: 0,2:26:40.00,2:26:42.00,Default,,0,0,0,,A ja jestem z nim na dłuższą metę.
Dialogue: 0,2:26:42.00,2:26:45.82,Default,,0,0,0,,Zaszliśmy razem tak daleko i razem idziemy dalej
Dialogue: 0,2:26:45.82,2:26:47.84,Default,,0,0,0,,Jesteśmy dla siebie stworzeni.
Dialogue: 0,2:26:47.84,2:26:49.54,Default,,0,0,0,,Jesteśmy razem
Dialogue: 0,2:26:49.54,2:26:51.54,Default,,0,0,0,,Kocham tego gościa
Dialogue: 0,2:26:51.54,2:26:56.98,Default,,0,0,0,,Mój mąż, kochanek, ojciec, moje dzieci czasami mój dominator
Dialogue: 0,2:26:56.98,2:26:58.46,Default,,0,0,0,,Moje 50 odcieni
Dialogue: 0,2:26:58.46,2:27:00.46,Default,,0,0,0,,KONIEC